L’écriture pour explorer des territoires intimes, initier des projets de plateau, traverser des frontières, croiser d'autres disciplines..
ÉCRITS ET THÉÂTRE
Monsoon time -pièce de théâtre.
Le pays de l’eau – performance éthno auquatile – Galerie Mémoire de l’Avenir, Galerie Julio Gonzalvez – Arcueil, Café Lomi, festival de l’eau – Moustiers en Limousin
La poseuse (Double Portrait#1), lié à un projet transdisplinaire conçu avec le vidéaste Jean-Marc Rouget, et en collaboration avec le plasticien Gilles Guias – CCF Hanoi
Trouble Tête (Double portrait#2), lié à un projet transdisplinaire conçu avec le vidéaste Jean Marc rouget, et en collaboration avec le plasticien Le Hong Thaï – CCF Hanoi
Il y a un trou dans mon pantalon, performance accompagnée de la plasticienne Lya Garcia – Galerie Mémoire de l’Avenir
ÉCRITS ET ARTS PLASTIQUES
Monotypes, Anne Goujaud plasticienne graveuse
Les couleurs de l’intime, Martine Schildge plasticienne
Entre elles/chute de mémoire, Martine Schildge – catalogue
Carnet d’Automne /dessins Gilles Guias – Les chroniques de madame Tchang
SIGILA - revue transdisciplinaire franco-portugaise dédiée au secret
Côté cour : des cerisiers en fleurs (n°13 – orients) : En 1999, à Tokyo, sous la direction de Kazuyoshi Kushida, dix neufs acteurs dont huit occidentaux répètent et jouent La bonne âme du Set-Tchouan de B. Brecht. Entre découverte et incompréhension un fil se tend. Dans le partage des différences, à travers cette épreuve et ce bonheur là, un spectacle est inventé.
Façonner l’ombre (n°16 – l’ombre) : L’artiste vietnamien Lê Hong Thai travaille essentiellement la laque. Un matériau qui implique une grande science de l’ombre et de la lumière.
Alain Ollivier – Entretien avec Florence Levi et Isabelle Gozard (n°20 – théâtre du secret) : Pour le metteur en scène, y-a-t-il un secret au théâtre ?
L’autre rive – Isabelle Gozard et Gilles Guias (n°22 – secret des origines): Le peintre Gilles Guias et la comédienne Isabelle Gozard tentent de retenir la trace sibylline du secret. Peinture et mots se font échos.
Maria Helena Vieira da Silva ou l’itinéraire inéluctable – Florence Evrard et Isabelle Gozard (n°28 – architectures secrètes) : Les recherches picturales de Vieira da Silva ne cesse d’explorer la figure du labyrinthe. Toute sa vie, l’artiste déambule inlassablement dans ses terribles méandres. Lorsqu’enfin, elle en rejoint le seuil, la lumière inonde ses toiles.
SECRETS DIVERS - Recensions
Costumes et masques du théâtre Nô, Fondation M. Bismarck, 2003 – n°13
Pérou, l’art de Chavin aux Incas, Petit Palais, 2006 – n°18, Petite vie de madame Acarie, Bernard Sesé, Desclée De Brouwer, 2005 – n°19, Antoine Vitez, Introductions et choix de textes, Nathalie Leger, Actes Sud, 2006 – n°19
Scènes de la vie d’acteurs, Denis Podalydès, Seuil/ Archimbaud, 2006 –n° 19
Rembrandt et la nouvelle Jérusalem-Juifs et chrétiens à Amsterdam au siècle d’or, Musée d’art et d’histoire du judaïsme, 2007 – n°20, Saveurs sacrées-recettes rituelles des fêtes religieuses, Stéphanie Schwartzbrod, Actes Sud, 2007 –n°20, L’atelier de Giacometti, Centre Georges Pompidou, 2008 – n°21, Le boulevard périphérique, Henry Bauchau, Acte Sud, 2008 – n°21, Valse avec Bachir d’Ari Folman, 2008 –n°23, Judith Scott, objets secrets, Collège des Bernardins, 2011 –n°24, Du dessin au symbole-une grammaire de l’humanité, Margalit Berriet, Patricia Creveaux, Écritures alternatives, 2010 – n°24,La voix qui t’est due, Pedro Salinas, traduction Bernard Sesé, La tête à l’envers, 2013 – n°32, Par inadvertance/poèmes, Bernard Sesé, La tête à l’envers, 2014 – n°34, Miroir d’ombres/poèmes J. Robinet, encres et peintures R. Allirand, 2019 – n°3
ÉCRITS ET THÉÂTRE
Monsoon time -pièce de théâtre.
Le pays de l’eau – performance éthno auquatile – Galerie Mémoire de l’Avenir, Galerie Julio Gonzalvez – Arcueil, Café Lomi, festival de l’eau – Moustiers en Limousin
La poseuse (Double Portrait#1), lié à un projet transdisplinaire conçu avec le vidéaste Jean-Marc Rouget, et en collaboration avec le plasticien Gilles Guias – CCF Hanoi
Trouble Tête (Double portrait#2), lié à un projet transdisplinaire conçu avec le vidéaste Jean Marc rouget, et en collaboration avec le plasticien Le Hong Thaï – CCF Hanoi
Il y a un trou dans mon pantalon, performance accompagnée de la plasticienne Lya Garcia – Galerie Mémoire de l’Avenir
ÉCRITS ET ARTS PLASTIQUES
Monotypes, Anne Goujaud plasticienne graveuse
Les couleurs de l’intime, Martine Schildge plasticienne
Entre elles/chute de mémoire, Martine Schildge – catalogue
Carnet d’Automne /dessins Gilles Guias – Les chroniques de madame Tchang
SIGILA - revue transdisciplinaire franco-portugaise dédiée au secret
Côté cour : des cerisiers en fleurs (n°13 – orients) : En 1999, à Tokyo, sous la direction de Kazuyoshi Kushida, dix neufs acteurs dont huit occidentaux répètent et jouent La bonne âme du Set-Tchouan de B. Brecht. Entre découverte et incompréhension un fil se tend. Dans le partage des différences, à travers cette épreuve et ce bonheur là, un spectacle est inventé.
Façonner l’ombre (n°16 – l’ombre) : L’artiste vietnamien Lê Hong Thai travaille essentiellement la laque. Un matériau qui implique une grande science de l’ombre et de la lumière.
Alain Ollivier – Entretien avec Florence Levi et Isabelle Gozard (n°20 – théâtre du secret) : Pour le metteur en scène, y-a-t-il un secret au théâtre ?
L’autre rive – Isabelle Gozard et Gilles Guias (n°22 – secret des origines): Le peintre Gilles Guias et la comédienne Isabelle Gozard tentent de retenir la trace sibylline du secret. Peinture et mots se font échos.
Maria Helena Vieira da Silva ou l’itinéraire inéluctable – Florence Evrard et Isabelle Gozard (n°28 – architectures secrètes) : Les recherches picturales de Vieira da Silva ne cesse d’explorer la figure du labyrinthe. Toute sa vie, l’artiste déambule inlassablement dans ses terribles méandres. Lorsqu’enfin, elle en rejoint le seuil, la lumière inonde ses toiles.
SECRETS DIVERS - Recensions
Costumes et masques du théâtre Nô, Fondation M. Bismarck, 2003 – n°13
Pérou, l’art de Chavin aux Incas, Petit Palais, 2006 – n°18, Petite vie de madame Acarie, Bernard Sesé, Desclée De Brouwer, 2005 – n°19, Antoine Vitez, Introductions et choix de textes, Nathalie Leger, Actes Sud, 2006 – n°19
Scènes de la vie d’acteurs, Denis Podalydès, Seuil/ Archimbaud, 2006 –n° 19
Rembrandt et la nouvelle Jérusalem-Juifs et chrétiens à Amsterdam au siècle d’or, Musée d’art et d’histoire du judaïsme, 2007 – n°20, Saveurs sacrées-recettes rituelles des fêtes religieuses, Stéphanie Schwartzbrod, Actes Sud, 2007 –n°20, L’atelier de Giacometti, Centre Georges Pompidou, 2008 – n°21, Le boulevard périphérique, Henry Bauchau, Acte Sud, 2008 – n°21, Valse avec Bachir d’Ari Folman, 2008 –n°23, Judith Scott, objets secrets, Collège des Bernardins, 2011 –n°24, Du dessin au symbole-une grammaire de l’humanité, Margalit Berriet, Patricia Creveaux, Écritures alternatives, 2010 – n°24,La voix qui t’est due, Pedro Salinas, traduction Bernard Sesé, La tête à l’envers, 2013 – n°32, Par inadvertance/poèmes, Bernard Sesé, La tête à l’envers, 2014 – n°34, Miroir d’ombres/poèmes J. Robinet, encres et peintures R. Allirand, 2019 – n°3